23.-24. aprillini 2015 toimub Tallinnas 14. rakenduslingvistika konverents ning konverentsi teisel päeval korraldab EKRK digitaalsete keelevarade omanikele ja teistele keeleressursside pakkujatele õpipaja. 

Palun pane end õpipajale kirja!

 EKRK tutvustab koolituspäeval keeleressursi arhiveerimise ettevalmistuste ja hoiustamiseks üleslaadimise protsessi, näidatakse detailsemalt ka kahe erineva näidis-ressursi üleslaadimist.  Lisaks räägitakse koolituspäeval ressursi hoiustamislepingu ja kasutusõiguste valiku võimalustest nii juriidilisest kui administratiivsest küljest.

AJAKAVA

10.00 -11.20 Digitaalse keelevara talletamine Eesti Keeleressursside Keskuses - taustsüsteem ja tööriistad

• Sissejuhatus: EKRK missioon, keelevara arhiveerimiskohustused ja -soovitused; pakutavad teenused - Kadri Vider
• Keeleressursi (ja projektitulemuste) arhiveerimise ja üleslaadimise protsess
  • Versioonihaldus (semantic versioning) põhimõtteliselt ja maalähedaselt - Indrek Jentson
  • Meta-andmed, PID ja DOI, Meta-Share register - Neeme Kahusk
  • EKRK repositooriumi Entu, Panustaja, koodihoidla GitLabi ning Dockeri tutvustus - Argo Roots ja Mihkel Putrinš

11.20 - 11.40 kohvipaus kohapeal

11.40-13.00 EKT projektitulemused kui keelevara, praktiline keeleressursside hoiuleandmise demonstratsioon

• ülevaade EKT projektide tulemusena laekuvatest keeleressurssidest - Kadri Vider
• näidatakse detailsemalt ka kahe erineva projekti tulemuste kui näidis-ressursside üleslaadimist 

13.00 - 14.00 lõunapaus kohapeal

14.00 -16.00 Digitaalse keelevara talletamise juriidilised aspektid ja kasutusõiguste valiku võimalused - Kadri Vider ja Aleksei Kelli

•  põhimõisted (terms of service, TOS)
•  deponeerimise ehk arhiveerimise ja hoiustamise kokkulepped (DELA, Meta-Share DA)
•  keeleressursi kasutusõiguste valiku võimalused: CreativeCommons, CLARINi lõppkasutajalitsentside (EULA) kategooriad ja litsentsikalkulaator, tarkvaralitsentsid, isikuandmete kaitse jm põhjustel piiratud kasutusõigused

 Eelkõige on koolituspäev suunatud riiklike programmide „Eesti keeletehnoloogia 2011-2017“ ja „Eesti keeletehnoloogiline tugi (2006-2010)“ projektides osalejatele, kuid loomulikult on oodatud ka kõik teised huvilised. 
Lisainformatsioon See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud..